August 27, 2018 | Victoria M. Cuéllar, Learning Engagement & Interpretation

Programación en español:

Los días libres siempre son algo especial – ya que son una oportunidad para que todos aquellos en Colorado puedan visitar a los Jardines y ver la belleza que disfruto todos los días como empleada. ¡Es por eso que estoy tan emocionada al compartir algunos de mis lugares favoritos en los Jardines el día 29 de agosto, nuestro siguiente Día Libre! Daré cuatro visitas guiadas de 30 minutos en español que le darán una buena idea de lo que ofrecen los Jardines y destacarán algunos de mis jardines favoritos.

El jardín y pabellón de plantas anuales siempre se ve hermoso, especialmente durante los últimos meses de verano. Me encanta la variedad de flores y colores. Durante nuestra caminata, pasaremos a través de este jardín para apreciar esta vista y ver las hermosas dalias llamadas “Veracruz.” También pasaremos por el Orangerie donde está la famosa flor cadáver que esta por florecer. Esta impresionante planta florece cada 5 – 10 años, dependiendo de la planta. En estas últimas semanas, la planta ha estado creciendo aproximadamente 4 pulgadas (10 cm) cada día. ¡Como ya se imaginará, la flor huele a carne podrida cuando está en su punto!

Además de dar visitas guiadas, también estaremos ofreciendo una Charla-Ciencia (Science Chat) bilingüe sobre la polinización y los polinizadores.

¡Así que acompáñeme el día 29 de agosto para una visita guiada y una Charla-Ciencia!  

Las visitas guiadas serán en la mañana y la tarde (10-10:30 a.m. y 11-11:30 a.m.; 1-1:30 p.m. y 2-2:30 p.m.) y el punto de reunión será enfrente del Edificio Memorial Boettcher. La Charla-Ciencia será en la Pirámide de la Ciencia de 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

Si no nos puede acompañar para la visita guiada, siempre tendrá a su disposición el Garden Tool (disponible en inglés y español) en su teléfono móvil. Este le ofrece visitas guiadas a su propio ritmo.

No olvide que se pueden introducir alimentos a los Jardines. ¡Contamos con varios lugares pintorescos donde podrá disfrutar de su comida al aire libre!

------------

Free days are always special – they are an opportunity for all of Colorado to visit the Gardens and see the beauty that I get to enjoy every day as a staff member. That is why I’m so excited to be sharing my favorite spots in the Gardens on August 29, our next Free Day! I’ll be giving four 30-minute tours in Spanish that will give you a great overview of what the Gardens has to offer and will highlight some of my favorite gardens.

The Annuals Garden and Pavilion is always beautiful, especially during the last few months of summer. I love the variety of flowers and colors. During our walk, we will go through this garden to take in the view and see the beautiful “Veracruz” dahlias. We will also walk through the Orangery where the famous corpse flower is located and is about to flower. This impressive plant flowers every 5-10 years, depending on the plant. These last few weeks the plant has been growing approximately 4 inches a day. As you can imagine, the flower smells of rotting meat when at its peak!

In addition to giving tours, we’ll also be offering a bilingual Science Chat on pollination and pollinators.

So, come join me on Aug. 29, 2018 for a special tour and a Science Chat in Spanish!

Tours will be in the morning and afternoon (10-10:30 a.m. and 11-11:30 a.m.; 1-1:30 p.m. and 2-2:30 p.m.) and will meet in front of Boettcher Memorial Center. The Science Chat will be in the Science Pyramid from 9:30 a.m.-12:30 p.m.

If you can’t join us on the tour, you can always access our Garden Tool (available in English and Spanish) from your mobile phone for a self-paced tour of the Gardens.

Don’t forget that you can bring food into the gardens. We have many beautiful sites where you can enjoy your picnic lunch!

Category: 
Tags: 

Add new comment