Our York Street gardens will close at 3 p.m. on June 22, 25 and 27 for concerts. More early closings.

June 4, 2018 | Victoria M. Cuéllar, Learning Engagement & Interpretation

Programación en español:

Los días libres siempre son algo especial – ya que son una oportunidad para que todos aquellos en Colorado puedan visitar a los Jardines y ver la belleza que disfruto todos los días como empleada. ¡Es por eso que estoy tan emocionada al compartir algunos de mis lugares favoritos en los Jardines el día 5 de junio, nuestro siguiente día libre! Daré dos visitas guiadas de 30 minutos en español que le darán una buena idea de lo que ofrecen los Jardines y destacarán algunos de mis jardines favoritos.

Dos de mis jardines favoritos que veremos son el Jardín Roads Water-Smart y el Jardín de la estepa. Me encantan estos jardines por que resaltan a las plantas bellas que crecen bien en el clima árido de Colorado. Una de mis plantas favoritas es la bella Delosperma que tenemos en estos dos jardines. ¡Estas plantas son especialmente destacadas en el Jardín de la estepa, donde se ven alfombras de flores brillantes de color rojo, amarillo, blanco, magenta y fucsia! (¡Les confieso que estos jardines son mis favoritos por que espero que algún día mi pequeño jardín se vea como estos!)

Además de dar visitas guiadas, también estaremos ofreciendo una Charla Ciencia en español sobre las diferentes colecciones de mueso que tenemos en los Jardines.

¡Así que acompáñame, el día 5 de junio para una visita guiada y una Charla Ciencia en español!  

Las visitas guiadas serán en la tarde (1-1:30 p.m. y 2-2:30 p.m.) y nos juntaremos enfrente del Edificio Memorial Boettcher. La Charla Ciencia será en la Pirámide de la Ciencia de 9-11 a.m.

Si no nos puede acompañar para la visita guiada, siempre tendrá a su disposición el Garden Tool  (disponible en inglés y español) en su teléfono móvil. Este le ofrece visitas guiadas a su propio ritmo.

------------

Free Days are always special – they are an opportunity for all of Colorado to visit the Gardens and see the beauty that I get to enjoy every day as a staff member. That is why I’m so excited to be sharing my favorite spots in the Gardens on June 5, our next Free Day! I’ll be giving two 30-minute tours in Spanish that will give you a great overview of what the Gardens has to offer and will highlight some of my favorite gardens.

Two of my favorite gardens that we’ll stop at are the Roads Water-Smart Garden and the Steppe Garden. I love these because they highlight all the gorgeous plants that grow well in Colorado’s arid climate. One of my favorites is the beautiful Delosperma, commonly known as ice plant, that we have in both of these gardens. They are especially visible in the Steppe Garden, where you can see rugs of shiny flowers in red, yellow, white, magenta and fuchsia! (Alright, I confess these are my favorite gardens because I hope one day my little rock garden will look like these!)

In addition to giving tours, we’ll also be offering a Science Chat in Spanish on the types of museum collections we have here at the Gardens.

So, come join me on June 5 for a special tour and a Science Chat in Spanish!

Tours will be in the afternoon (1-1:30 p.m. and 2-2:30 p.m.) and will meet in front of Boettcher Memorial Center. The Science Chat will be in the Science Pyramid from 9-11 a.m.

If you can’t join us on the tour, you can always access our Garden Tool (available in English and Spanish) from your mobile phone for a self-paced tour of the Gardens.

 
Category: 
Tags: 

Add new comment